-
1 согласовывать скорость передачи
( по линии связи) justify, (путем вставки в информационный поток добавочных битов или символов) stuffАнгло-русский словарь технических терминов > согласовывать скорость передачи
-
2 connect speed
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > connect speed
-
3 link speed
-
4 link speed
1) Автомобильный термин: линейная скорость цепи (в цепной передаче)2) Вычислительная техника: скорость связи -
5 digit rate
скорость передачи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
скорость передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Число символов цифрового сигнала электросвязи, передаваемых в единицу времени.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
14. Скорость передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Скорость передачи символов
Digit rate
Число символов цифрового сигнала электросвязи, передаваемых в единицу времени
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digit rate
-
6 throughput rate
пропускная способность канала связи
максимальная скорость передачи информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
скорость проходящего материала
скорость пропускаемого материала
(напр. при обработке, очистке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throughput rate
-
7 frequency tuning rate
скорость перестройки частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
скорость перестройки частоты генераторного модуля СВЧ
скорость перестройки частоты
δfпер
Изменение частоты генерируемых колебаний генераторного модуля СВЧ во времени, определяемое скоростью изменения положения механизма перестройки или скоростью изменения управляющего напряжения (тока).
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency tuning rate
-
8 line speed
скорость передачи по линии связи, скорость конвейера, скорость передачи по линии, скорость движения конвейера
-
9 line speed
скорость линии связи, скорость передачи [данных] по линии [связи]см. тж. baud rateАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > line speed
-
10 AS
- скорость подачи воздуха
- сигнал настройки
- сервер приложений
- переключатель амперметра
- вспомогательный впрыск
- время готовности канала
- автономная система Интернета
- автоматический разбрызгиватель
- автоматизированная система
- абсорбционная спектроскопия
абсорбционная спектроскопия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
автоматизированная система
АС
Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности, реализующая информационную технологию выполнения установленных функций.
Примечания
1. В зависимости от вида деятельности выделяют, например следующие виды АС:
автоматизированные системы управления (АСУ), системы автоматизированного проектирования (САПР), автоматизированные системы научных исследований (АСНИ) и др.
2. В зависимости от вида управляемого объекта (процесса) АСУ делят, например на АСУ технологическими процессами (АСУТП), АСУ предприятиями (АСУП) и т.д.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
- АС
EN
автоматический разбрызгиватель
автоматическая спринклерная установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
автономная система Интернета
Объединение IP-сетей под началом единого владельца с едиными правилами маршрутизации между ней и Интернетом.
Номер автономной системы состоит из 16-ти битов. Номера с 1 по 64511 выдаются организациям по запросу для использования в Интернете, с 64512 по 65535 — могут использоваться для внутренних нужд.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
время готовности канала
Показатель качества канала связи, определяемый как разность между длительностью тестового сигнала и числом секундных интервалов, принятых с ошибками. Готовность канала связи обычно выражается в процентах (рекомендация G.821).
См. тж. severally errors-, unavailability ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
вспомогательный впрыск
(напр. теплоносителя при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переключатель амперметра
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сервер приложений
Блок, который взаимодействует с сервером вызова и сервером профиля пользователя для выполнения действий по предоставлению услуги. (МСЭ-Т Y.2261, МСЭ-Т Y.2271).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сигнал настройки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
скорость подачи воздуха
(напр. при воздушном охлаждении, при сжигании топлива в топках котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS
-
11 penetration rate
скорость проникновения
Показатель темпа внедрения услуг связи, определяемый как прирост за год числа абонентов в процентах от общей численности населения в заданном географическом регионе, которые пользуются услугами определенной службы связи, например, сотовой или пейджинговой.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > penetration rate
-
12 information transmission speed
скорость передачи данных
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
скорость передачи данных
Измеряется средним количеством единиц информации, обычно битов, знаков или байтов, передаваемых в единицу времени по данному каналу связи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information transmission speed
-
13 connect speed
скорость [установленного] соединенияскорость передачи данных, которую установил модем при выполнении соединения с другим модемом. Зависит от зашумлённости линии связи и потому может быть значительно ниже максимальной для данного устройствасм. тж. ABRDАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > connect speed
-
14 bearer rate
скорость передачи данных по каналу связиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bearer rate
-
15 bearer rate
-
16 communication speed
скорость передачи ( данных) при связиEnglish-Russian electronics dictionary > communication speed
-
17 connect speed
скорость передачи ( данных) после установления связи -
18 communication speed
скорость передачи ( данных) при связиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > communication speed
-
19 connect speed
скорость передачи ( данных) после установления связиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > connect speed
-
20 cable laying speed
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > cable laying speed
См. также в других словарях:
скорость передачи — скорость передачи: Количество бит, передаваемых в единицу времени. Источник: ГОСТ Р 51386 99: Аппаратура радиорелейная. Цепи стыка. Методы измерений параметров оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКОРОСТЬ ЗВУКА — скорость перемещения в среде упругой волны при условии, что форма её профиля остаётся неизменной. Скорость гармонической волны наз. также фазовой скоростью звука. Обычно С. з. величина постоянная для данного в ва при заданных внеш. условиях и не… … Физическая энциклопедия
Скорость коррозии — коррозионные потери с единицы поверхности в единицу времени. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи 6. Скорость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость гравитации — Скорость гравитации скорость распространения гравитационных воздействий, возмущений и волн. Скорость гравитации в физических теориях В теории гравитации Ньютона скорость гравитации не входит ни в одну формулу, считаясь бесконечно большой. В … Википедия
СКОРОСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ УПРУГИХ ВОЛН — (V) скорость распространения фазы упругого возмущения в разл. упругих средах. В неограниченных изотропных средах упругие волны распространяются адиабатически, без дисперсии. В анизотропных средах могут возникать волны с разл. частотой. В твердых… … Геологическая энциклопедия
Скорость манипуляции — (символьная скорость) в технике связи число различных состояний сигнала в линии в единицу времени. При этом сами состояния называются символами. Основная единица измерения скорости манипуляции бод (число символов в секунду). Скорость… … Википедия
скорость перестройки частоты генераторного модуля СВЧ — скорость перестройки частоты δfпер Изменение частоты генерируемых колебаний генераторного модуля СВЧ во времени, определяемое скоростью изменения положения механизма перестройки или скоростью изменения управляющего напряжения (тока). [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
скорость проникновения — Показатель темпа внедрения услуг связи, определяемый как прирост за год числа абонентов в процентах от общей численности населения в заданном географическом регионе, которые пользуются услугами определенной службы связи, например, сотовой или… … Справочник технического переводчика
Скорость передачи данных — скорость, при определении которой в соответствии с Рекомендацией 53 36 Международного союза связи (МСЭ) учитывается, что при недвоичной модуляции скорости передачи в бодах и битах в секунду не равны. Должны учитываться биты кодирования, проверки… … Официальная терминология
СКОРОСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПЛАМЕНИ — расстояние, пройденное фронтом пламени в единицу времени по горючей газопаровоздушной смеси в данном направлении. В состав показателей пожаровзрывоопасности веществ и материалов применительно к горючим газам и жидкостям входит т. н. нормальная… … Российская энциклопедия по охране труда
скорость передачи данных — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] скорость передачи данных Измеряется средним количеством единиц информации, обычно битов, знаков или байтов, передаваемых в единицу времени по данному каналу связи. [http://slovar… … Справочник технического переводчика